With the writer unidentified and a fishy publisher, it is well understood why a number of reviewers have jumped to the conclusion that an American/Western/Zionist conspiracy stands behind this work aimed at misguiding the young Muslim minds away from their true religion and the true Quran.
Shayk Ikrimah Sabri, a preacher of Jerusalem’s Al-Aqsa Mosque made an allegation that United States was involved and is "forcing Muslims to renounce the Quran and adopt the book Al Furqan al-Haqq (The True Quran)”. The United States, however denying this allegation and in their official website USINFO.STATE.GOV. They stated that:
- The True Furqan was not published in Israel, according to its translator, Dr. Anis Shorrosh.
- The True Furqan was written in Arabic and translated into English by evangelical Christian Arabs who have no connection with the U.S. government. The book contains both the Arabic and English texts.
- The True Furqan is a private attempt by evangelical Christian Arabs to convert Muslims to Christianity. Its translator, Dr. Anis Shorrosh, describes it as "a tool to evangelize Muslims."
- Dr. Shorrosh says the book is similar to the Quran "in style and substance ... but contains the gospel message."